変わらないといけないですか？
Isn't it okay to not change?
朝が来るのが怖いよ
The coming morning is frightening
素直な僕じゃだめですか？
Is it bad to be obedient?
動くのをやめてよ
Stop moving

【大人】ばかり
Just an adult*
こわいこわいこわい
Frightening, frightening, frightening

イタイ大人の視線がイタイ
The painful adult stares are hurtful
ほら僕ってすごく純粋に生きてる
Look, I am living really purely
明日に吹く風なんか僕にはない
Tomorrow there aren't things like wind for me
午後の気だるい風と混ざり合うだけなのさ
Mixed together in the evening's listless wind

僕の世界を濁す大人は嫌いだ
My world contains the muddy people I hate
明日に向かう坂道で先が見えない
Tomorrow I'll stare towards the hill road and I can't know how things will turn out
いつまでもこのままで生きていけるなら
If I can live like this forever
変化する日常に怯えなくてよかったんだ
Not being afraid of mutating days was a relief
ねぇ、そうでしょ？
Hey, don't you agree?

【大人】ばかり
Just an adult*
いたいいたいいたい
Pain, pain, pain

イタイ大人の視線がイタイ
The painful adult stares are hurtful
行き場のない僕は空を見上げていた
I, who had no place to go, stared up at the sky
たとえいくつになっても僕は
When will I also become an example?
汚い大人になりたくないだけなんだよ
But I don't want to become a dirty adult

無理に大人になろうとする昨日の僕
Yesterday I unreasonably tried to become an adult
カッコ悪いね、気持ちが悪い、恥ずかしい
It's uncool, it feels bad, it's embarassing
一人なんか慣れてる、全然怖くなんかないよ
I've grown used to things like being alone, I don't have things like fear at all
ほら空からお迎えの汽車がやってきた
Look, the welcoming train from the sky is coming along