視界は塞がれ 感じるは揺らぐその影
My field of vision is blocked, the sensation is this flickering shadow.
信じたものからゆっくりと剥げれ落ちてゆく
Because I believe in things, I am slowly fading and falling down


沈み　溶けて 腐る
Sinking, coming apart and rotting


紅ゆらゆら　揺らぐ瞼の裏　刻まれた
Crimson sways behind my eyelids and is etched into my mind
恐怖が影溶ち　また気配に耳を塞ぐ 何も聞きたくない
Fear is fading into a shadow, yet the presence still fills my ears, I don't want to hear anything


覚醒された聴覚が拾うその声
I woke up and picked up the sound of that voice
掻きむしる程に 底無しの絶望が響く
As I tear it away, the endless despair resounds


塞ぎ　壊れ　潰す
Filling up, breaking, crushing


光が照らした優しさが見えない　聞こえない
The light shone, I can't see kindness, I can't hear it
闇の中で見た裏側に潜む残酷に怯えてる
In the darkness I saw, I'm afraid of the cruelty that lurks on the other side


聴かせて 傷みのない優しい声があるなら
Listen, in case there is a painless, kind voice
教えて　ねぇ、なぜ生まれたのか
Tell me; Hey, why do you think we're born?


この世界が今　声を凶器に変えて放つなら
This world is now, voices change into a dangerous weapon if fired.
光はいらない　声もいらない　自分さえいらない
I don't need light, I don't need voices, I don't even need me.


紅ゆらゆら　揺らぐ瞼の裏　刻まれた
Crimson sways behind my eyelids and is etched into my mind
恐怖が影溶ち　また気配に耳を塞ぐ 何も聞きたくない
Fear is fading into a shadow, yet the presence still fills my ears, I don't want to hear anything